「瑜伽自在獲中者」裏面的「獲中者」,依Lhundub Sopa格西的廣論註解英文版,是指於中脈觀修者,即指修圓滿次第者。原文是:
2008年4月25日
2008年4月19日
2008年4月14日
近對治(第146頁第9行)
2008年4月12日
還是存疑吧
有人會如此說
學習佛法應該完全接受師長說的
自己在學習的過程中
也曾這麼期許自己
隨著學習廣論的日子愈久
重複的次數愈多
漸漸發現聽聞到的
和論的整體架構或細節
有一些疑點存在
對照了英文譯本和Lhundub Sopa格西的注解
再參照藏文本的原文
發覺確實有些地方存在可疑之處
為了將來進一步細究需要
先把它們記錄下來
以免遺忘疏漏
對於有疑的還是存疑吧
學習佛法應該完全接受師長說的
自己在學習的過程中
也曾這麼期許自己
隨著學習廣論的日子愈久
重複的次數愈多
漸漸發現聽聞到的
和論的整體架構或細節
有一些疑點存在
對照了英文譯本和Lhundub Sopa格西的注解
再參照藏文本的原文
發覺確實有些地方存在可疑之處
為了將來進一步細究需要
先把它們記錄下來
以免遺忘疏漏
對於有疑的還是存疑吧
訂閱:
文章 (Atom)