「念、勝慧、覺慧、堅固」(第21頁第1行)

無染說法有二十種利益，前的的四個「念、勝慧、覺慧、堅固」：
念：英文翻譯成recollection，Lhundub Sopa格西注釋的解釋：「...a form of wisdom arises from hearing.」原文是辭典上的解釋是：「緣熟悉事物不忘之心所。」
勝慧：英文翻譯成intelligence，Lhundub Sopa格西注釋的解釋：「...a form of wisdom rising from meditation that grasps the ultimate truth.」原文是辭典上的解釋是：「智力。」

覺慧：英文翻譯成understanding，Lhundub Sopa格西注釋的解釋：「...a form of wisdom rising from ascertaining the varity of phenomenal reality.」原文是辭典上的解釋是：「明白覺知瓶、柱等外境之知覺。」
堅固英文翻譯成firmness，Lhundub Sopa格西注釋的解釋：「...by virtue of previous three types of wisdom you become more and more confident in ascertaining the true meaning.」原文是辭典上的解釋是：「堅固、堅定。」