「信心信信」（第32頁第2行）

有人大聲對阿底峽尊者請求教授，尊者回答：「...，言教授者謂是信心信信。」
這一句的原文是...མན་ངག་བྱ་བ་དད་པ་ཡིན་དད་པ་དད་པ...
文意應該比較接近--「...，所謂教授就是信，信！信！」看不出有特別去強調對於「心」和「信」有信心的意思。
SnowLion的英文版廣論中翻譯成："...For me to give personal instructions you need faith, faith, faith!"（第1冊第80頁第36行）
Lhundub Sopa格西的注釋中則翻譯成："...The special instruction is faith, faith, faith!"（第1冊第125頁第22行）