2008年9月29日

「此二即是本地分說」(第194頁第3行)

在三學數量決定的前二個原因敘述完後,有一句話「此二即是本地分說」。
Lhundub Sopa格西的解釋中說:「 These first two ways of establishing the number of training as three are taught in Asanga's Level of Yoga Deeds.」(第2冊第392頁第22行)
從這裡可以看出來,「此二」是指之前提到確定三學數量的兩個理由,也就是「觀待調心次第數決定」和「觀待得果數決定」。

沒有留言: