「不貪及無害」（第260頁第1行）

在260頁第1行，大師引了莊嚴經論的一個偈子，中文本上印的是：「不貪及無害，...」。
但是在SnawLion的英文版廣論翻譯成：Through relieving others' poverty, not harming them, ...（第2冊第107頁第13行），而Lhundub Sopa格西的注釋中翻譯成：By freeing them from poverty, not harming, ...（第3冊第240頁第3行）。
這一句的原文是：
這樣看起來，中文本的「貪」字，似乎應該是「貧」字，或許是當初排版時的錯誤吧！