「此約律儀尸羅增上」（第281頁第9行）

在尸羅自性中有一句話「此約律儀尸羅增上，說為斷心」，字面上看起來有點難以理解，SnowLion的英文版廣論翻譯成：...it is explained in this context as the attitude of abstention in terms of the ethical discipline of restraint,...，大意是「從律儀戒的觀點，解釋成斷心」原文是意思，英譯本的文義和原文接近，紅字部分應該是這裏的「增上」，它的意思是「從...觀點、從...角度」。
同一段文字中用了三個「增上」，原文都是一樣的，所以意思也應該一樣吧？